Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient zu Ihrer Unterstützung. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Version lesen

Gültig ab 28.08.2025

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) regeln den rechtlichen Rahmen, in dem Comptartisan die Website und die Dienste bereitstellt, und legen die Bedingungen für den Zugang zu den Diensten und deren Nutzung durch „den Nutzer“ fest.

Diese Nutzungsbedingungen sind auf der Website unter der Rubrik „Nutzungsbedingungen“ abrufbar.

Jede Registrierung auf der Website oder deren Nutzung setzt die vorbehaltlose und uneingeschränkte Annahme dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer voraus. Bei der Registrierung über das Anmeldeformular akzeptiert jeder Nutzer diese Nutzungsbedingungen ausdrücklich, indem er das Kästchen vor folgendem Text ankreuzt: „Ich bestätige, die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden zu haben, und akzeptiere sie“.

Akzeptiert der Nutzer die in diesem Vertrag festgelegten Nutzungsbedingungen nicht, muss er auf den Zugang zu den auf der Website angebotenen Diensten verzichten.

https://comptartisan.fr/ behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen jederzeit einseitig zu ändern.

Artikel 1: Impressum

Herausgabe und redaktionelle Verantwortung der Website https://comptartisan.fr/ wird von Bouvant Rémi, wohnhaft 6 rue d'amance, wahrgenommen.

  • Telefonnummer: +33781191375
  • E-Mail-Adresse: support@comptartisan.fr
  • RCS: Marseille A 904286713

Der Hoster der Website https://comptartisan.fr/ ist die Firma 1&1 / Ionos mit Sitz in 7 Place de la Gare – 57200 Sarreguemines, Telefon: (+33) 9 70 80 89 11.

Artikel 2: Zugang zur Website

Die Website https://comptartisan.fr/ gewährt dem Nutzer kostenlosen Zugang zu folgenden Diensten:

  • Ein Online-Kundenbereich für Verkäufe, Produkte, Bestand und Märkte
  • Marge und Rentabilität pro Produkt und pro Markt
  • Übersicht über Ausgaben und Einnahmen, mit Zusammenfassungen zur Übernahme in Ihr Rechnungs- oder Buchhaltungsprogramm
  • Praktische Tipps für Selbstständige
  • Ein Hilfe- und Begleitservice

Die Website ist für jeden Nutzer mit Internetzugang überall kostenlos zugänglich. Alle Kosten, die dem Nutzer für den Zugang zum Dienst entstehen (Hardware, Software, Internetverbindung usw.), trägt dieser selbst.

Nutzer ohne Mitgliedschaft haben keinen Zugang zu den reservierten Diensten. Dazu müssen sie sich über das Formular registrieren. Mit der Registrierung für die reservierten Dienste verpflichtet sich der Mitgliedsnutzer, wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu seiner Person und seinen Kontaktdaten zu machen, insbesondere zu seiner E-Mail-Adresse.

Um auf die Dienste zuzugreifen, muss sich der Nutzer anschließend mit seiner Kennung und seinem Passwort anmelden, die ihm nach der Registrierung mitgeteilt werden.

Jeder ordnungsgemäß registrierte Nutzer kann außerdem über die entsprechende Seite in seinem persönlichen Bereich seine Abmeldung beantragen. Diese wird innerhalb einer angemessenen Frist wirksam.

Ereignisse aufgrund höherer Gewalt, die zu einer Störung der Website oder des Servers führen, sowie Unterbrechungen oder Änderungen im Rahmen von Wartungsarbeiten begründen keine Haftung von https://comptartisan.fr/. In diesen Fällen erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, den Herausgeber für Unterbrechungen oder Aussetzungen des Dienstes, auch ohne Vorankündigung, nicht haftbar zu machen.

Der Nutzer kann die Website per E-Mail unter der in ARTIKEL 1 angegebenen E-Mail-Adresse des Herausgebers kontaktieren.

Artikel 3: Datenerhebung

Die Website gewährleistet dem Nutzer eine Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten unter Wahrung der Privatsphäre gemäß dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich seiner personenbezogenen Daten. Der Nutzer übt dieses Recht aus:

  • Per E-Mail an: support@comptartisan.fr

Artikel 4: Geistiges Eigentum

Die Marken, Logos, Zeichen sowie alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Ton…) sind durch das französische Gesetzbuch über geistiges Eigentum, insbesondere durch das Urheberrecht, geschützt.

Der Nutzer muss für jede Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Kopie der Inhalte die vorherige Genehmigung der Website einholen. Er verpflichtet sich, die Inhalte der Website ausschließlich privat zu nutzen; jede Nutzung zu kommerziellen oder Werbezwecken ist streng untersagt.

Jede vollständige oder teilweise Wiedergabe dieser Website, gleich mit welchem Verfahren, ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers stellt eine Rechtsverletzung dar, die nach Artikel L 335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum geahndet wird.

Gemäß Artikel L122-5 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum muss der Nutzer, der geschützte Inhalte vervielfältigt, kopiert oder veröffentlicht, den Urheber und die Quelle angeben.

Artikel 5: Haftung

Die Quellen der auf der Website veröffentlichten Informationen https://comptartisan.fr/ gelten als zuverlässig, die Website garantiert jedoch nicht, dass sie frei von Mängeln, Fehlern oder Auslassungen ist.

Die Informationen dienen nur der allgemeinen Orientierung und sind nicht verbindlich. Trotz regelmäßiger Aktualisierung kann die Website https://comptartisan.fr/ haftet nicht für Änderungen verwaltungsrechtlicher und rechtlicher Bestimmungen, die nach der Veröffentlichung eintreten. Ebenso haftet die Website nicht für die Verwendung und Auslegung der auf dieser Website enthaltenen Informationen.

Der Nutzer hält sein Passwort geheim. Jede Weitergabe des Passworts, gleich in welcher Form, ist untersagt. Er trägt die Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung seines Benutzernamens und Passworts. Die Website lehnt jede Haftung ab.

Die Website https://comptartisan.fr/ haftet nicht für Viren, die den Computer oder sonstige IT-Ausrüstung des Internetnutzers infolge der Nutzung, des Zugriffs oder eines Downloads von dieser Website infizieren könnten.

Die Website haftet nicht bei höherer Gewalt oder bei unvorhersehbarem und unabwendbarem Handeln eines Dritten.

Artikel 6: Hyperlinks

Die Website kann Hyperlinks enthalten. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er beim Anklicken dieser Links die Website verlässt https://comptartisan.fr/. Dieser hat keine Kontrolle über die Webseiten, auf die diese Links führen, und kann keinesfalls für deren Inhalt verantwortlich gemacht werden.

Artikel 7: Cookies

Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass bei seinen Besuchen auf der Website automatisch ein Cookie in seinem Browser gespeichert werden kann.

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser vorübergehend auf der Festplatte des Computers des Nutzers speichert und die für die Nutzung der Website erforderlich sind https://comptartisan.fr/. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und können nicht zur Identifizierung einer Person verwendet werden. Ein Cookie enthält eine eindeutige, zufällig erzeugte und daher anonyme Kennung. Manche Cookies verfallen am Ende des Besuchs, andere bleiben bestehen.

Die in den Cookies enthaltenen Informationen werden zur Verbesserung der Website verwendet https://comptartisan.fr/.

Durch die Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer diese.

Der Nutzer muss jedoch der Verwendung bestimmter Cookies zustimmen. Stimmt er nicht zu, wird er darauf hingewiesen, dass ihm bestimmte Funktionen oder Seiten möglicherweise nicht zur Verfügung stehen.

Der Nutzer kann diese Cookies über die Einstellungen seines Browsers deaktivieren.

Artikel 8: Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diesen Vertrag findet französisches Recht Anwendung. Kann eine Streitigkeit zwischen den Parteien nicht gütlich beigelegt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

Bei Fragen zur Anwendung dieser Nutzungsbedingungen können Sie den Herausgeber unter den in ARTIKEL 1 angegebenen Kontaktdaten erreichen.

AGB erstellt mit http://legalplace.fr/