Opći uvjeti korištenja

Ovaj prijevod služi kao pomoć. Mjerodavna je samo francuska verzija. Pročitaj francusku verziju

Na snazi od 28. 8. 2025.

Svrha ovih općih uvjeta korištenja („Opći uvjeti korištenja”) jest pravno urediti način na koji Comptartisan stavlja na raspolaganje stranicu i usluge te definirati uvjete pristupa i korištenja usluga od strane „Korisnika”.

Ovi Opći uvjeti korištenja dostupni su na stranici u rubrici „Opći uvjeti korištenja”.

Svaka registracija ili korištenje stranice podrazumijeva da korisnik bez ikakve zadrške ili ograničenja prihvaća ove Opće uvjete korištenja. Pri registraciji na stranici putem obrasca za registraciju svaki korisnik izričito prihvaća ove Opće uvjete korištenja označavanjem okvira ispred sljedećeg teksta: „Potvrđujem da sam pročitao/la i razumio/la Opće uvjete korištenja i prihvaćam ih”.

Ako ne prihvati Opće uvjete korištenja navedene u ovom ugovoru, Korisnik se mora odreći pristupa uslugama koje stranica nudi.

https://comptartisan.fr/ zadržava pravo jednostrano i u bilo kojem trenutku izmijeniti sadržaj ovih Općih uvjeta korištenja.

Članak 1.: Pravne napomene

Izdavanje i uređivanje stranice https://comptartisan.fr/ osigurava Bouvant Rémi, s prebivalištem u 6 rue d'amance.

  • Broj telefona: +33781191375
  • Adresa e-pošte: support@comptartisan.fr
  • RCS: Marseille A 904286713

Pružatelj hostinga stranice https://comptartisan.fr/ je tvrtka 1&1 / Ionos, sa sjedištem na adresi 7 Place de la Gare – 57200 Sarreguemines, telefon: (+33) 9 70 80 89 11.

Članak 2.: Pristup stranici

Stranica https://comptartisan.fr/ omogućuje Korisniku besplatan pristup sljedećim uslugama:

  • Mrežni korisnički prostor za praćenje prodaje, proizvoda, zaliha i sajmova
  • Izračun marži i isplativosti po proizvodu i po sajmu
  • Praćenje troškova i prihoda, sa sažecima za prijenos u alat za izdavanje računa ili računovodstvo
  • Praktični savjeti za samostalne poduzetnike
  • Usluga pomoći i podrške

Stranica je besplatno dostupna s bilo kojeg mjesta svakom Korisniku koji ima pristup internetu. Sve troškove koje Korisnik ima radi pristupa usluzi (računalna oprema, softver, internetska veza itd.) snosi sam.

Korisnik koji nije član nema pristup rezerviranim uslugama. Za to se mora registrirati ispunjavanjem obrasca. Prihvaćanjem registracije za rezervirane usluge Korisnik član obvezuje se dati istinite i točne podatke o svom osobnom stanju i kontaktnim podacima, osobito o adresi e-pošte.

Za pristup uslugama Korisnik se zatim mora identificirati korisničkim imenom i lozinkom koji će mu biti dostavljeni nakon registracije.

Svaki uredno registrirani Korisnik član također može zatražiti odjavu na za to predviđenoj stranici u svom osobnom prostoru. Odjava će stupiti na snagu u razumnom roku.

Bilo koji događaj uzrokovan višom silom koji dovede do neispravnosti stranice ili poslužitelja, kao i svaki prekid ili izmjena zbog održavanja, ne povlači odgovornost https://comptartisan.fr/. U tim slučajevima Korisnik prihvaća da izdavaču neće zamjeriti nikakav prekid ili obustavu usluge, čak ni bez prethodne obavijesti.

Korisnik može kontaktirati stranicu elektroničkom poštom na adresu e-pošte izdavača navedenu u ČLANKU 1.

Članak 3.: Prikupljanje podataka

Stranica Korisniku jamči prikupljanje i obradu osobnih podataka uz poštivanje privatnosti, u skladu s francuskim Zakonom br. 78-17 od 6. siječnja 1978. o informatici, datotekama i slobodama.

Na temelju francuskog Zakona o informatici i slobodama od 6. siječnja 1978. Korisnik ima pravo na pristup, ispravak, brisanje i prigovor u vezi sa svojim osobnim podacima. Korisnik to pravo ostvaruje:

  • Emailom na adresu: support@comptartisan.fr

Članak 4.: Intelektualno vlasništvo

Žigovi, logotipi, znakovi i sav sadržaj stranice (tekstovi, slike, zvuk…) zaštićeni su francuskim Zakonikom o intelektualnom vlasništvu, a osobito autorskim pravom.

Korisnik mora zatražiti prethodno odobrenje stranice za svako umnožavanje, objavu ili kopiranje različitih sadržaja. Obvezuje se sadržaje stranice koristiti isključivo u privatne svrhe; svako korištenje u komercijalne i reklamne svrhe strogo je zabranjeno.

Svako potpuno ili djelomično prikazivanje ove stranice bilo kojim postupkom, bez izričitog odobrenja upravitelja web-stranice, predstavljalo bi krivotvorenje kažnjivo prema članku L 335-2 i sljedećima francuskog Zakonika o intelektualnom vlasništvu.

U skladu s člankom L122-5 francuskog Zakonika o intelektualnom vlasništvu podsjeća se da Korisnik koji reproducira, kopira ili objavljuje zaštićeni sadržaj mora navesti autora i izvor.

Članak 5.: Odgovornost

Izvori informacija objavljenih na stranici https://comptartisan.fr/ smatraju se pouzdanima, ali stranica ne jamči da su bez nedostataka, pogrešaka ili propusta.

Priopćene informacije navedene su informativno i općenito, bez ugovorne vrijednosti. Unatoč redovitim ažuriranjima, stranica https://comptartisan.fr/ ne može biti odgovoran za izmjene upravnih i pravnih odredbi nastale nakon objave. Isto tako, stranica ne može biti odgovorna za korištenje i tumačenje informacija sadržanih na ovoj stranici.

Korisnik se brine da njegova lozinka ostane tajna. Svako otkrivanje lozinke, u bilo kojem obliku, zabranjeno je. Korisnik snosi rizike povezane s korištenjem svog korisničkog imena i lozinke. Stranica odbija svaku odgovornost.

Stranica https://comptartisan.fr/ ne može biti odgovoran za moguće viruse koji bi mogli zaraziti računalo ili bilo koju računalnu opremu korisnika interneta nakon korištenja ove stranice, pristupa njoj ili preuzimanja s nje.

Stranica ne može biti odgovorna u slučaju više sile ili nepredvidivog i nesavladivog čina treće strane.

Članak 6.: Poveznice

Na stranici se mogu nalaziti poveznice. Korisnik je obaviješten da će klikom na te poveznice napustiti stranicu https://comptartisan.fr/. On nema kontrolu nad web-stranicama na koje te poveznice vode i ni u kojem slučaju ne može biti odgovoran za njihov sadržaj.

Članak 7.: Kolačići

Korisnik je obaviješten da se tijekom posjeta stranici kolačić može automatski instalirati u njegov preglednik.

Kolačići su male datoteke koje vaš preglednik privremeno pohranjuje na tvrdi disk Korisnikova računala i koje su potrebne za korištenje stranice https://comptartisan.fr/. Kolačići ne sadrže osobne podatke i ne mogu se koristiti za identifikaciju osobe. Kolačić sadrži jedinstveni, nasumično generiran i stoga anoniman identifikator. Neki kolačići istječu na kraju Korisnikova posjeta, drugi ostaju.

Informacije sadržane u kolačićima koriste se za poboljšanje stranice https://comptartisan.fr/.

Pregledavanjem stranice Korisnik ih prihvaća.

Korisnik ipak mora dati privolu za korištenje određenih kolačića. Ako je ne da, Korisnik je obaviješten da mu određene funkcije ili stranice mogu biti uskraćene.

Korisnik može isključiti te kolačiće putem postavki svog preglednika.

Članak 8.: Mjerodavno pravo i nadležni sud

Na ovaj se ugovor primjenjuje francusko zakonodavstvo. Ako se spor između strana ne riješi sporazumno, isključivo su nadležni francuski sudovi.

Za sva pitanja u vezi s primjenom ovih Općih uvjeta korištenja možete se obratiti izdavaču putem kontaktnih podataka navedenih u ČLANKU 1.

Opći uvjeti izrađeni na http://legalplace.fr/