Általános Felhasználási Feltételek

Ezt a fordítást segítségként biztosítjuk. Kizárólag a francia nyelvű változat az irányadó. Olvassa el a francia változatot

Hatályos: 2025.08.28.

Jelen általános felhasználási feltételek (a továbbiakban: „ÁFF”) célja az oldal és a szolgáltatások Comptartisan általi rendelkezésre bocsátása módjának jogi szabályozása, valamint a szolgáltatások „Felhasználó” általi elérése és használata feltételeinek meghatározása.

Jelen ÁFF az oldalon, az „ÁFF” rovatban érhető el.

Az oldalra történő bármilyen regisztráció vagy annak használata a jelen ÁSZF minden fenntartás és korlátozás nélküli elfogadását jelenti a felhasználó részéről. Az oldalon a Regisztrációs űrlapon keresztül történő regisztrációkor minden felhasználó kifejezetten elfogadja a jelen ÁSZF-et azzal, hogy bejelöli a következő szöveg előtti jelölőnégyzetet: „Kijelentem, hogy az ÁSZF-et elolvastam és megértettem, és elfogadom”.

Amennyiben a Felhasználó nem fogadja el a jelen szerződésben foglalt ÁFF-et, köteles lemondani a webhely által kínált szolgáltatások igénybevételéről.

https://comptartisan.fr/ fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF tartalmát egyoldalúan, bármikor módosítsa.

1. cikk: Jogi közlemény

Az oldal kiadása és a kiadvány szerkesztésének irányítása https://comptartisan.fr/ üzemeltetője Bouvant Rémi, lakcím: 6 rue d'amance.

  • Telefonszám: +33781191375
  • E-mail-cím: support@comptartisan.fr
  • RCS: Marseille A 904286713

Az oldal tárhelyszolgáltatója https://comptartisan.fr/ az 1&1 / Ionos társaság, székhelye: 7 Place de la Gare – 57200 Sarreguemines, telefonszám: (+33) 9 70 80 89 11.

2. cikk: Hozzáférés a webhelyhez

Az oldal https://comptartisan.fr/ ingyenes hozzáférést biztosít a Felhasználónak a következő szolgáltatásokhoz:

  • Online ügyfélfelület az eladások, termékek, készletek és vásárok követéséhez
  • Az árrések és a jövedelmezőség kiszámítása termékenként és vásáronként
  • Kiadások és bevételek követése, összesítőkkel, amelyeket átvihet a számlázó- vagy könyvelőprogramjába
  • Gyakorlati tanácsok egyéni vállalkozóknak
  • Segítségnyújtási és támogatási szolgáltatás

Az oldal ingyenesen, bárhonnan elérhető minden internet-hozzáféréssel rendelkező Felhasználó számára. A szolgáltatás eléréséhez a Felhasználónál felmerülő összes költség (számítógépes eszközök, szoftverek, internetkapcsolat stb.) őt terheli.

A nem tag Felhasználó nem fér hozzá a fenntartott szolgáltatásokhoz. Ehhez regisztrálnia kell az űrlap kitöltésével. A fenntartott szolgáltatásokra való regisztráció elfogadásával a tag Felhasználó vállalja, hogy személyi állapotára és elérhetőségeire, különösen e-mail-címére vonatkozóan valós és pontos adatokat ad meg.

A szolgáltatások eléréséhez a Felhasználónak ezt követően a regisztráció után megkapott felhasználónevével és jelszavával kell azonosítania magát.

Minden szabályosan regisztrált Felhasználó kérheti a regisztrációja törlését is a személyes felületén erre szolgáló oldalon. A törlés észszerű határidőn belül lép hatályba.

A vis maior miatt bekövetkező, az oldal vagy a szerver hibás működését eredményező események, valamint a karbantartás miatti esetleges megszakítások vagy módosítások nem vonják maguk után a következő felelősségét: https://comptartisan.fr/. Ezekben az esetekben a Felhasználó elfogadja, hogy a kiadót nem teszi felelőssé a szolgáltatás bármilyen megszakadásáért vagy felfüggesztéséért, még előzetes értesítés nélkül sem.

A Felhasználó elektronikus levélben kapcsolatba léphet az oldallal, a kiadó 1. CIKKBEN megadott e-mail-címén.

3. cikk: Adatgyűjtés

Az oldal a Felhasználó személyes adatainak gyűjtését és kezelését a magánélet tiszteletben tartásával végzi, az informatikáról, az adatállományokról és a szabadságjogokról szóló, 1978. január 6-i 78-17. sz. törvénynek megfelelően.

Az 1978. január 6-i francia „Informatique et Libertés” törvény értelmében a Felhasználót megilleti a személyes adataihoz való hozzáférés, azok helyesbítésének, törlésének és a tiltakozásnak a joga. A Felhasználó e jogát gyakorolhatja:

  • E-mailben, a következő címen: support@comptartisan.fr

4. cikk: Szellemi tulajdon

A védjegyek, logók, jelek, valamint az oldal minden tartalma (szövegek, képek, hang…) a szellemi tulajdonról szóló törvénykönyv, különösen a szerzői jog védelme alatt áll.

A Felhasználónak az oldal előzetes engedélyét kell kérnie a különböző tartalmak bármilyen sokszorosításához, közzétételéhez vagy másolásához. Vállalja, hogy az oldal tartalmait szigorúan magáncélra használja; minden kereskedelmi és reklámcélú felhasználás szigorúan tilos.

Az oldal egészének vagy részének bármilyen eljárással történő bármilyen megjelenítése a weboldal üzemeltetőjének kifejezett engedélye nélkül a francia Szellemi Tulajdonról szóló Törvénykönyv (Code de la propriété intellectuelle) L 335-2. és következő cikkei által szankcionált jogsértésnek minősül.

A szellemi tulajdonról szóló törvénykönyv (Code de propriété intellectuelle) L122-5. cikkével összhangban emlékeztetünk arra, hogy a védett tartalmat sokszorosító, másoló vagy közzétevő Felhasználónak meg kell jelölnie a szerzőt és a forrást.

5. cikk: Felelősség

Az oldalon közzétett információk forrásai https://comptartisan.fr/ megbízhatónak tekinthetők, de az oldal nem garantálja, hogy mentes a hibáktól, tévedésektől vagy hiányosságoktól.

A közölt információk tájékoztató és általános jellegűek, szerződéses érvényük nincs. A rendszeres frissítések ellenére az oldal https://comptartisan.fr/ nem vonható felelősségre a közzétételt követően bekövetkező közigazgatási és jogi rendelkezés-változásokért. Az oldal ugyanígy nem vonható felelősségre az oldalon található információk felhasználásáért és értelmezéséért.

A Felhasználó gondoskodik jelszava titokban tartásáról. A jelszó bármilyen formában történő felfedése tilos. A Felhasználó viseli a felhasználónevének és jelszavának használatával járó kockázatokat. Az oldal ezért semmilyen felelősséget nem vállal.

Az oldal https://comptartisan.fr/ nem vonható felelősségre az esetleges vírusokért, amelyek az Internetező számítógépét vagy bármely informatikai eszközét megfertőzhetik az oldal használata, az ahhoz való hozzáférés vagy az onnan történő letöltés következtében.

Az oldal felelőssége nem állapítható meg vis maior, illetve harmadik fél előre nem látható és elháríthatatlan cselekménye esetén.

6. cikk: Hiperhivatkozások

A webhelyen hiperhivatkozások is szerepelhetnek. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy e linkekre kattintva elhagyja a webhelyet https://comptartisan.fr/. Ez utóbbinak nincs befolyása azokra a weboldalakra, amelyekre ezek a linkek vezetnek, és semmilyen esetben sem felelős azok tartalmáért.

7. cikk: Sütik

A Felhasználót tájékoztatjuk, hogy az oldal látogatása során egy süti automatikusan telepedhet a böngészőprogramjában.

A sütik kis fájlok, amelyeket a böngészője ideiglenesen a Felhasználó számítógépének merevlemezén tárol, és amelyek szükségesek az oldal használatához https://comptartisan.fr/. A sütik nem tartalmaznak személyes adatot, és nem használhatók senki azonosítására. Egy süti egyedi, véletlenszerűen generált, ezért névtelen azonosítót tartalmaz. Egyes sütik a Felhasználó látogatásának végén lejárnak, mások megmaradnak.

A sütikben tárolt információkat az oldal fejlesztésére használjuk https://comptartisan.fr/.

A webhely böngészésével a Felhasználó ezeket elfogadja.

A Felhasználónak azonban hozzá kell járulnia bizonyos sütik használatához. Hozzájárulás hiányában a Felhasználó tudomásul veszi, hogy bizonyos funkciók vagy oldalak elérhetetlenné válhatnak számára.

A Felhasználó ezeket a sütiket böngészőprogramja beállításaiban kapcsolhatja ki.

8. cikk: Alkalmazandó jog és illetékes bíróság

Jelen szerződésre a francia jog az irányadó. A felek között felmerült jogvita békés rendezésének hiányában kizárólag a francia bíróságok illetékesek.

A jelen ÁSZF alkalmazásával kapcsolatos bármilyen kérdés esetén a kiadót az 1. CIKKBEN megadott elérhetőségeken érheti el.

Az ÁSZF a http://legalplace.fr/ oldalon készült