Condiții generale de utilizare
Această traducere este oferită pentru a vă ajuta. Doar versiunea în limba franceză este cea care face dovada. Citiți versiunea în franceză
În vigoare la 28.08.2025
Prezentele condiții generale de utilizare (denumite „CGU”) au ca obiect încadrarea juridică a modalităților de punere la dispoziție a site-ului și a serviciilor de către Comptartisan și definirea condițiilor de acces și de utilizare a serviciilor de către „Utilizator”.
Prezentele condiții generale de utilizare sunt accesibile pe site, la secțiunea «CGU».
Orice înregistrare sau utilizare a site-ului implică acceptarea fără nicio rezervă sau restricție a prezentelor condiții generale de utilizare de către utilizator. La înregistrarea pe site prin Formularul de înregistrare, fiecare utilizator acceptă în mod expres prezentele condiții, bifând caseta din fața textului următor: „Recunosc că am citit și am înțeles condițiile generale de utilizare și le accept”.
În cazul neacceptării condițiilor generale de utilizare stipulate în prezentul contract, Utilizatorul trebuie să renunțe la accesul la serviciile oferite de site.
https://comptartisan.fr/ își rezervă dreptul de a modifica unilateral și oricând conținutul prezentelor condiții generale de utilizare.
Articolul 1: Mențiuni legale
Editarea și direcția de publicație a site-ului https://comptartisan.fr/ este asigurată de Bouvant Rémi, cu domiciliul la 6 rue d'amance.
- Număr de telefon: +33781191375
- Adresă de e-mail: support@comptartisan.fr
- RCS: Marseille A 904286713
Furnizorul de găzduire al site-ului https://comptartisan.fr/ este societatea 1&1 / Ionos, cu sediul social la 7 Place de la Gare – 57200 Sarreguemines, număr de telefon: (+33) 9 70 80 89 11.
Articolul 2: Accesul la site
Site-ul https://comptartisan.fr/ oferă Utilizatorului acces gratuit la următoarele servicii:
- Un spațiu de client online pentru urmărirea vânzărilor, produselor, stocurilor și târgurilor
- Calculul marjelor și al rentabilității pe produs și pe târg
- Urmărirea cheltuielilor și încasărilor, cu rezumate de transcris în instrumentul de facturare sau de contabilitate
- Sfaturi practice dedicate independenților
- Un serviciu de asistență și însoțire
Site-ul este accesibil gratuit, din orice loc, oricărui Utilizator care are acces la internet. Toate costurile suportate de Utilizator pentru a accesa serviciul (echipament informatic, programe, conexiune la internet etc.) sunt în sarcina sa.
Utilizatorul care nu este membru nu are acces la serviciile rezervate. Pentru aceasta, trebuie să se înregistreze completând formularul. Acceptând înregistrarea la serviciile rezervate, Utilizatorul membru se angajează să furnizeze informații sincere și exacte privind identitatea și datele sale de contact, în special adresa de e-mail.
Pentru a accesa serviciile, Utilizatorul trebuie apoi să se autentifice cu numele de utilizator și parola care îi vor fi comunicate după înregistrare.
Orice Utilizator membru înregistrat corespunzător poate, de asemenea, să ceară dezabonarea accesând pagina dedicată din spațiul său personal. Aceasta va fi efectivă într-un termen rezonabil.
Orice eveniment datorat unui caz de forță majoră care are drept consecință o disfuncționalitate a site-ului sau a serverului și sub rezerva oricărei întreruperi sau modificări în caz de mentenanță nu angajează răspunderea https://comptartisan.fr/. În aceste cazuri, Utilizatorul acceptă să nu îl considere pe editor răspunzător pentru nicio întrerupere sau suspendare a serviciului, chiar și fără preaviz.
Utilizatorul poate contacta site-ul prin e-mail, la adresa de e-mail a editorului comunicată la ARTICOLUL 1.
Articolul 3: Colectarea datelor
Site-ul asigură Utilizatorului colectarea și prelucrarea informațiilor personale cu respectarea vieții private, în conformitate cu legea franceză nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fișierele și libertățile.
În temeiul legii franceze Informatique et Libertés din 6 ianuarie 1978, Utilizatorul are dreptul de acces, de rectificare, de ștergere și de opoziție privind datele sale cu caracter personal. Utilizatorul își exercită acest drept:
- Prin e-mail, la adresa: support@comptartisan.fr
Articolul 4: Proprietate intelectuală
Mărcile, logourile, semnele, precum și tot conținutul site-ului (texte, imagini, sunet…) sunt protejate de Codul proprietății intelectuale și, în special, de dreptul de autor.
Utilizatorul trebuie să solicite autorizarea prealabilă a site-ului pentru orice reproducere, publicare sau copiere a diferitelor conținuturi. Se angajează să utilizeze conținutul site-ului strict în scop privat; orice utilizare în scopuri comerciale și publicitare este strict interzisă.
Orice reprezentare totală sau parțială a acestui site prin orice procedeu, fără autorizarea expresă a operatorului site-ului, ar constitui o contrafacere sancționată de articolul L 335-2 și următoarele din Codul francez al proprietății intelectuale.
Se reamintește, în conformitate cu articolul L122-5 din Codul francez al proprietății intelectuale, că Utilizatorul care reproduce, copiază sau publică conținutul protejat trebuie să citeze autorul și sursa.
Articolul 5: Răspundere
Sursele informațiilor difuzate pe site https://comptartisan.fr/ sunt considerate fiabile, dar site-ul nu garantează că este lipsit de defecte, erori sau omisiuni.
Informațiile comunicate sunt prezentate cu titlu orientativ și general, fără valoare contractuală. În ciuda actualizărilor regulate, site-ul https://comptartisan.fr/ nu poate fi considerat răspunzător pentru modificarea dispozițiilor administrative și juridice survenite după publicare. De asemenea, site-ul nu poate fi considerat răspunzător pentru utilizarea și interpretarea informațiilor conținute pe acest site.
Utilizatorul se asigură că își păstrează parola secretă. Orice divulgare a parolei, sub orice formă, este interzisă. Acesta își asumă riscurile legate de utilizarea numelui de utilizator și a parolei. Site-ul își declină orice răspundere.
Site-ul https://comptartisan.fr/ nu poate fi considerat răspunzător pentru eventualele viruși care ar putea infecta computerul sau orice echipament informatic al utilizatorului de internet, ca urmare a utilizării, accesării sau descărcării de pe acest site.
Răspunderea site-ului nu poate fi angajată în caz de forță majoră sau de fapt imprevizibil și insurmontabil al unui terț.
Articolul 6: Linkuri
Pe site pot exista linkuri. Utilizatorul este informat că, făcând clic pe aceste linkuri, va ieși de pe site https://comptartisan.fr/. Acesta nu are control asupra paginilor web la care duc aceste linkuri și nu poate fi, în niciun caz, răspunzător pentru conținutul lor.
Articolul 7: Cookie-uri
Utilizatorul este informat că, în timpul vizitelor pe site, un cookie se poate instala automat în browserul său.
Cookie-urile sunt fișiere mici stocate temporar de browser pe hard diskul computerului Utilizatorului și sunt necesare pentru utilizarea site-ului https://comptartisan.fr/. Cookie-urile nu conțin informații personale și nu pot fi folosite pentru a identifica pe cineva. Un cookie conține un identificator unic, generat aleatoriu și deci anonim. Unele cookie-uri expiră la sfârșitul vizitei Utilizatorului, altele rămân.
Informațiile conținute în cookie-uri sunt folosite pentru îmbunătățirea site-ului https://comptartisan.fr/.
Navigând pe site, Utilizatorul le acceptă.
Utilizatorul trebuie totuși să își dea consimțământul pentru utilizarea anumitor cookie-uri. În lipsa acceptării, Utilizatorul este informat că anumite funcții sau pagini îi pot fi refuzate.
Utilizatorul poate dezactiva aceste cookie-uri din setările browserului său.
Articolul 8: Legea aplicabilă și instanța competentă
Prezentului contract i se aplică legislația franceză. În lipsa unei soluționări amiabile a unui litigiu apărut între părți, instanțele franceze vor fi singurele competente.
Pentru orice întrebare privind aplicarea prezentelor condiții generale de utilizare, puteți contacta editorul la datele de contact indicate la ARTICOLUL 1.
Termeni realizați pe http://legalplace.fr/